Lapid Speech, Volltext: Wir müssen den Fluss des Extremismus von der Politik auf die Straße stoppen

Home » Lapid Speech, Volltext: Wir müssen den Fluss des Extremismus von der Politik auf die Straße stoppen

Der vollständige Text der ersten Fernsehansprache von Premierminister Yair Lapid an die Nation vom 2. Juli 2022.

Zunächst möchte ich dem 13. Premierminister des Staates Israel, Naftali Bennett, danken. Für Ihren Anstand, für Ihre Freundschaft und dafür, dass Sie die Regierung im vergangenen Jahr zu wirtschaftlichen und sicherheitstechnischen Errungenschaften geführt haben, die hier seit Jahren nicht mehr gesehen wurden. Ein besonderes Dankeschön, dass Sie es den Bürgern Israels ermöglicht haben, diese Woche einen geordneten Übergang zwischen Menschen zu sehen, die Vereinbarungen einhalten und aneinander glauben.

Der Staat Israel ist größer als wir alle. Wichtiger als jeder von uns. Es war vor uns hier und wird noch lange nach uns hier sein. Es gehört nicht nur uns. Es gehört denen, die seit Tausenden von Jahren in der Diaspora davon geträumt haben, und auch denen, die noch geboren werden, zukünftigen Generationen.

Für sie und für uns müssen wir uns für das Gemeinwohl entscheiden; das, was uns verbindet. Es wird immer Meinungsverschiedenheiten geben, die Frage ist, wie wir sie handhaben und wie wir sicherstellen, dass sie uns nicht handhaben.

Meinungsverschiedenheiten sind nicht unbedingt etwas Schlechtes, solange sie nicht die Stabilität der Regierung untergraben und unsere innere Widerstandsfähigkeit beeinträchtigen. Solange wir uns daran erinnern, dass wir alle das gleiche Ziel haben: ein jüdisches, demokratisches, liberales, großes, starkes, fortschrittliches und wohlhabendes Israel.

Die tiefe israelische Wahrheit ist, dass wir bei den meisten wirklich wichtigen Themen an die gleichen Dinge glauben.

Wir glauben, dass Israel der Nationalstaat des jüdischen Volkes ist. Ihre Gründung begann nicht 1948, sondern an dem Tag, an dem Yehoshua Bin Nun den Jordan überquerte und das Volk Israel für immer mit dem Land Israel verband, zwischen der jüdischen Nation und ihrer israelischen Heimat.

Wir glauben, dass Israel eine liberale Demokratie sein muss, in der jeder Bürger das Recht hat, die Regierung zu wechseln und den Kurs seines Lebens zu bestimmen. Niemand darf seine Grundrechte verweigern: Respekt, Freiheit, Arbeitsfreiheit und das Recht auf persönliche Sicherheit.

Wir glauben, dass wir unsere militärische Macht immer bewahren müssen. Ohne sie gibt es keine Sicherheit. Ich bin der Sohn eines Holocaust-Überlebenden – eines 13-jährigen jüdischen Jungen, den sie töten wollten und der niemanden hatte, der ihn beschützte. Wir werden uns selbst verteidigen. Wir werden sicherstellen, dass wir immer die israelischen Streitkräfte haben, eine Armee mit unbestreitbarer Stärke, die unsere Feinde fürchten.

Eines Nachts im Winter 1944 rief meine Großmutter im Budapester Ghetto nach meinem Vater und sagte zu ihm: „Mein Kind, du weißt es nicht, aber heute ist deine Bar Mizwa. Ich kann keinen Kuchen backen, dein Vater kommt nicht zurück.“ Mein Großvater kam im KZ Mauthausen ums Leben.

„Aber eines kann ich tun.“ Und sie holte eine kleine Flasche Parfüm heraus, Chanel 5, das Parfüm eleganter Damen vor dem Krieg. Wir werden nie erfahren, wie sie es die ganze Zeit aufbewahrt hat. Sie zerschmetterte es auf dem Boden und sagte: „Zumindest wird es bei der Bar Mizwa meines Sohnes nicht stinken.“

Wir glauben, dass Israel ein jüdischer Staat ist. Sein Charakter ist jüdisch. Seine Identität ist jüdisch. Auch die Beziehungen zu seinen nichtjüdischen Bürgern sind jüdisch. Im Buch Levitikus heißt es: „Aber der Fremdling, der bei dir wohnt, soll für dich sein wie einer, der unter dir geboren ist, und du sollst ihn lieben wie dich selbst.“

Wir glauben, dass Israel ein Land ist, das nach Frieden strebt, solange die Sicherheitsbedürfnisse Israels erfüllt werden. Israel streckt allen Völkern des Nahen Ostens, einschließlich den Palästinensern, seine Hand entgegen und sagt: Es ist an der Zeit, dass Sie erkennen, dass wir niemals von hier wegziehen werden, lernen wir, zusammen zu leben.

Wir glauben, dass die Abraham-Abkommen ein großer Segen sind, ein großer Segen in der Sicherheit und der wirtschaftlichen Dynamik, die auf dem Negev-Gipfel mit den Vereinigten Arabischen Emiraten, Bahrain, Ägypten und Marokko geschaffen wurde, und dass die noch ausstehenden Abkommen ein großer Segen sein werden Kommen Sie.

Das Volk Israel wird nicht allein wohnen. Es ist unsere Aufgabe, unsere Position in der Welt, unsere Beziehungen zu unserem größten Freund und Verbündeten, den Vereinigten Staaten, weiter zu stärken und die internationale Gemeinschaft im Kampf gegen Antisemitismus und die Delegitimierung Israels zu nutzen.

Wir glauben, dass es die Aufgabe der Regierung ist, das Gesetz aufrechtzuerhalten, und die Aufgabe des Gesetzes, die Standards der Regierung aufrechtzuerhalten. Das Gesetz schützt uns vor Korruption und Gewalt. Ein Gericht schützt die Schwachen vor den Starken. Das Recht ist die Grundlage unseres Zusammenlebens.

Wir glauben, dass die israelische Wirtschaft auf den Prinzipien des freien Marktes, auf der Kreativität und Dynamik der israelischen Technologie beruhen muss, und dass es unsere Aufgabe ist, diejenigen zu schützen, die nichts haben. Jedem Kind überall eine faire Chance zu bieten.

Wir glauben, dass die iranische Bedrohung die größte Bedrohung für Israel ist. Wir werden alles tun, um zu verhindern, dass der Iran nukleare Kapazitäten erwirbt oder sich an unseren Grenzen verschanzt.

Ich stehe in diesem Moment vor Ihnen und sage allen, die unseren Untergang suchen, von Gaza bis Teheran, von den Küsten des Libanon bis Syrien: Stellen Sie uns nicht auf die Probe. Israel weiß, wie es seine Stärke gegen jede Bedrohung, gegen jeden Feind einsetzen kann.

Wir glauben an und beten für das Wohlergehen unserer Soldaten und Polizisten in der Luft, auf See und an Land. Wie es im Gebet für das Wohlergehen der IDF-Soldaten geschrieben steht: „Möge der Allmächtige dafür sorgen, dass die Feinde, die sich gegen uns erheben, vor ihnen niedergeschlagen werden.“ Wir werden nicht schweigen und nicht ruhen, bis unsere Söhne zurückgekehrt sind: Hadar Goldin und Oron Shaul der gesegneten Erinnerung, Avera Mengistu und Hisham al-Sayed.

Es gibt noch etwas, woran wir glauben: dass wir anderer Meinung sein dürfen. Meinungsfreiheit ist ein Grundprinzip. Pressefreiheit ist ein Bestandteil, ohne den die Demokratie nicht überleben kann. Es obliegt uns, uns zu bemühen, die Tatsachen aufzudecken und die Wahrheit zu verstehen.

Die große israelische Frage ist eigentlich, warum in einer Zeit, in der wir in allen wichtigen Themen eine breite nationale Einigkeit haben, der Hass und die Angst in der israelischen Gesellschaft so hoch sind? Warum ist Polarisierung bedrohlicher denn je?

Die Antwort ist – Politik. In Israel kommt Extremismus nicht von der Straße in die Politik. Es ist das Gegenteil. Es fließt wie Lava von der Politik auf die Straße. Die politische Sphäre ist immer extremer, gewalttätiger und bösartiger geworden und zieht die israelische Gesellschaft mit sich. Damit müssen wir aufhören. Das ist unsere Herausforderung.

Der Staat Israel – die Israelis – sind besser als das. Hier gibt es Intelligenz, Vorstellungskraft und Kraft, die nirgendwo anders zu finden sind. Die israelische Wirtschaft ist ein Pilgerziel für die ganze Welt. Gerade in Zeiten der globalen Krise ist unser Potenzial gewachsen. Wir wissen, wie wir uns ändern und verbessern können – wir müssen es nur gemeinsam tun.

In meinem Büro in der Knesset hängen zwei Fotos nebeneinander: David Ben-Gurion und Menachem Begin. Zwei politische Rivalen, aber auch die beiden wichtigsten Premierminister, die wir je hatten. Sie stritten sich oft, erinnerten sich aber auch immer daran, dass sie dasselbe Ziel hatten: die Stärke und den moralischen Charakter des Staates Israel aufzubauen.

Dieses Ziel ist größer als alles, was uns trennt. Unser Test ist nicht, ob wir den Streit gewinnen oder nicht, sondern ob wir gelernt haben, einen Weg zu finden, mit denen zusammenzuarbeiten, die nicht unserer Meinung sind.

Viele Menschen, die nicht für diese Regierung gestimmt haben, hören dieser Rede zu, viele Menschen, die sie nicht unterstützen und nicht unterstützen werden. Ich danke Ihnen für Ihre Bereitschaft zuzuhören. Ich bitte darum, mit Ihnen zum Wohle unseres Landes zusammenzuarbeiten. Ich bin verpflichtet, Ihnen auch zu dienen. Ich schließe mich den Worten meines Vorgängers an und möchte sie wiederholen: Wir sind Brüder.

Die Herausforderungen, die vor uns liegen, sind immens. Der Kampf gegen den Iran, der Terror im eigenen Land, die israelische Bildungskrise, die Lebenshaltungskosten, die Stärkung der persönlichen Sicherheit. Wenn die Herausforderungen so groß sind, können wir nicht zulassen, dass Meinungsverschiedenheiten unsere ganze Kraft aufzehren. Um hier ein Gemeinwohl zu schaffen, brauchen wir einander.

Unsere Kinder beobachten uns. Was wollen wir ihnen zeigen? Wir möchten, dass unsere Kinder sehen, dass wir alles getan haben, um ein jüdisches und demokratisches, starkes und fortschrittliches, wohlwollendes und gutes Israel aufzubauen.

Nur gemeinsam werden wir bestehen.

Vielen Dank.